10 ways to upgrade your apartment under $30